Home > Innegabile in inglese

Innegabile in inglese

Innegabile in inglese

Vedi esempi per la traduzione undeniable, 6 esempi coincidenti. Vedi esempi per la traduzione fact, 3 esempi coincidenti. Vedi esempi per la traduzione true 2 esempi coincidenti. La ricchezza di Crasso è innegabile, ma lui possiede solo la carica di senatore. Crassus' wealth is undeniable, yet he but holds the rank of senator. È innegabile, tuttavia, che c'è ancora spazio per un continuo miglioramento del codice e della sua applicazione. It is undeniable, however, that there are grounds for continued strengthening of the Code and its implementation. É innegabile, signor Presidente, che la Spagna dispone di personale qualificato straordinario, ed è un peccato che nella realtà quotidiana venga tenuto in tal misura ai margini di tutto.

It is a fact, Mr President, that Spain has magnificent professional staff, and it is to be regretted that they are marginalised to such an extent in day-to-day reality. Dato che il numero di trasporti eccezionali HGV è in crescita, e che l'effetto serra è una realtà innegabile, i trasporti devono divenire più efficaci. As HGV transport is growing and the greenhouse effect is a fact, transport needs to become more efficient.

È un fatto innegabile, sebbene vi siano alcuni, persino qui in Parlamento, che cercano di ostacolare questo processo, ad esempio in relazione ad Euronest. This is true even if there are people even in Parliament who try to hinder it, for example, in connection with Euronest. Questo è innegabile, no? And that's true. Ho percepito una spinta innegabile, quasi gravitazionale I felt an undeniable, almost gravitational pull. Yet, as I've already mentioned, I consider the man a friend. La rilevanza strategica delle relazioni tra l'Unione europea e la Federazione russa è innegabile, e le iniziative intraprese per promuoverle e istituzionalizzarle non possono che essere accolte con favore.

The strategic relevance of relations between the EU and the Russian Federation is undeniable, and the ongoing initiatives to promote and institutionalise those relations are to be welcomed. È innegabile, comunque, il coinvolgimento dei veicoli pesanti negli incidenti più terribili in quanto, oltre alle condizioni di lavoro troppo dure, il peso, spesso associato a velocità eccessive, costituisce un fattore aggravante.

The involvement of heavy goods vehicles in the most lethal accidents is undeniable, because, in addition to excessively difficult working conditions, weight is also an aggravating factor, all the more so as it is often combined with excessive speed. The love you professed will always be there, the spark of something undeniable, a seed of hope, the truth, for better or for worse, burning fiercely, just below the surface.

È una verità innegabile, potrebbero anche metterla sui giornali. Sweetie, it's an undeniable truth that might as well be written in print. And soon there was no denying the unhappy truth. È innegabile, siamo una grande squadra. Vedi esempi per la traduzione can't deny 2 esempi coincidenti. Vedi esempi per la traduzione I cannot deny 2 esempi coincidenti. È innegabile che il commercio agricolo opera nel quadro di un sistema commerciale globale. It is undeniable that agricultural trade operates within the global trading system.

È innegabile che si tratta di un costo. It is undeniable that it costs money. È innegabile che avesse qualcosa del tiranno. It cannot be denied he was something of a tyrant. È innegabile la mancanza di notorietà della commissione per le petizioni, il cui lavoro è indispensabile per rafforzare il legame tra cittadini ed Unione europea. First of all, it cannot be denied that this committee is not very well known, although its work is indispensable in strengthening the link between citizens and the European Union.

È innegabile: There is no denying it: È innegabile che le violenze perpetrate dagli uomini sulle donne costituiscono violazioni dei diritti umani e come tali vanno punite. There is no denying that violence by men against women is a violation of human rights and must be punished as such. È innegabile che il fabbisogno europeo di manodopera è in costante crescita, ma al contempo occorre mettere fine all'immigrazione clandestina e ai numerosi traffici illeciti esistenti.

It cannot be denied that the European labour requirements are constantly increasing, but, at the same time, we must put an end to illegal immigration and the numerous existing cases of illegal trafficking. È innegabile che in vari paesi sudafricani vi sia un gran numero di elefanti africani le cui popolazioni rientrano attualmente nell'appendice II.

It is undeniable that there is a large number of African elephants in several southern African countries, where the populations are currently covered by Appendix II. È innegabile , tuttavia, che c'è ancora spazio per un continuo miglioramento del codice e della sua applicazione. It is undeniable , however, that there are grounds for continued strengthening of the Code and its implementation. È innegabile che l'Ucraina ha ancora molto da fare per portarsi al livello delle strutture economiche, politiche e sociali della Comunità.

It is undeniable that Ukraine still has far to go to approach the Community's economic, political and social structures. È innegabile che l'attuale legislazione applichi semplicemente gli alti standard medici ed etici richiesti dall'opinione pubblica. It cannot be denied that current legislation simply enforces the high ethical and medical standards being sought by the public.

È innegabile che l'accesso all'occupazione incoraggi le persone ad acquisire una maggiore autonomia, consentendo loro di mantenersi e quindi di vivere senza l'assistenza concessa dal paese ospitante. It is undeniable that access to employment encourages people to acquire greater autonomy and enables those concerned to support themselves and thus, to live without the assistance provided by the host country. È innegabile che la sicurezza tecnica dei confini non sia automaticamente sinonimo di confini sicuri quando permangono difficoltà a contrastare la corruzione nella giustizia e nella polizia. There is no denying that technically securing borders will not automatically make them secure as long as problems persist in combating corruption in the justice and policing system.

È innegabile che sia il terrorismo sia il crimine organizzato rappresentano minacce terribili che devono essere affrontate con strumenti che siano quanto più efficaci possibile. It is undeniable that both terrorism and organised crime are terrible threats that must be combated with instruments that are as effective as possible. È innegabile che le attività sociali complementari delle quali gli ospedali IRIS sono tenuti presumibilmente a farsi carico realizzino un obiettivo esclusivamente sociale.

It is undeniable that the additional social activities that the IRIS-H are allegedly under an obligation to perform serve an exclusively social purpose. È innegabile che vi siano ancora notevoli disparità negli attuali Stati membri e sostengo pertanto la proposta relativa a sistemi di finanziamento transitori in materia di aiuti comunitari nelle attuali regioni dell'obiettivo 1 dopo il

innegabile - traduzione in inglese - dizionario italiano-inglese di big-casino.danielrothman.net

Traduzioni in contesto per "innegabile," in italiano-inglese da Reverso Context: innegabile. Traduzione per 'innegabile' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Scopri la traduzione in inglese del termine innegabile nel Dizionario di Inglese di big-casino.danielrothman.net innegabile: la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari. Traduzioni in contesto per "È innegabile" in italiano-inglese da Reverso Context: È innegabile che il commercio agricolo opera nel quadro di un sistema. innegabile traduzione nel dizionario italiano - inglese a Glosbe, dizionario online , gratuitamente. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. Traduzioni in contesto per ": è innegabile" in italiano-inglese da Reverso Context: è innegabile.

Toplists